Lyric Opera stages "La Traviata"